Le Festival - Les éditions - 1997

Les journée de la Francophonie
Ve édition, 28-31 octobre 1997

Mardi le 28 octobre

Théâtre Dramatique – Salle studio

15.00
Les Aînés Amifran (Lycée « Moise Nicoara », Lycée « Elena-Ghiba Birta », Ecole Normale, Lycée Economique, Lycée « Vasile Goldis »)

Le Barillet
de Jean-Pierre Pelaez

(Atelier théâtre sur des variations dramatiques)
Animation : Florin Didilescu

17.00
Concours de langue et de civilisation française
Conçu et animé par Gabriela Pavel et Adriana Filip

20.00
Les Grands du Lycée « Leöwey Klara », Pecs

Cinéma
(hommage à R. Queneau)

Mise en scène : Eva Vatai

21.00
Dramatis Personae, Lycée « Mihai Eminescu », Baia Mare

Les partition frauduleuses
d’après Matei Visniec

mise en scène : Nicolae Weizs

Mercredi le 29 octobre

Hôtel de Ville – Grande Salle des Réunions

9.00 – 13.00
Les conseils des jeunes
Atelier animé par M. Alain Kauff et M. Marc Danon

Théâtre Dramatique – Salle Studio

15.00
Les petits du Lycée « Leöwey Klara », Pecs

Le roi des corbeaux
conte populaire

mise en scène : Marie-Pierre Watremez, Eva Vatai

16.00
Les Mini Amifran

La Fée noisette, maîtresse des fleurettes
de Dorel Sibii

mise en scène et arrangement musical : Irina Lazin, Viorica Moise, Magdalena Lödi
chorégraphie : Letitia Paltineanu

17 .30
Lycée Sagvari, Szeged

Faites croire que vous croyez
d’après C. Bourgeyx

mise en scène : Armelle Dobrowolski

18.00
Les Aînés Amifran

Arlequin poli par l’amour
de Marivaux

mise en scène : Liana Didilescu

Jeudi le 30 octobre

Mairie de Lipova – Salle de Conseils

9.00 – 13.00
Les conseils des jeunes
Atelier animé par M. Alain Kauff et M. Marc Danon

Palais de la Culture – Petite salle de concerts

16.00 – 17.00
Spectacles de musique française

avec la participation de la Chorale « Emil Montia » - sous la direction de Gheorghe Fluieras – et des élèves du Lycée d’Art « Sabin Dragoi », Arad

Au programme :

Händel : Canticorum Jubilo
G. Pascu: 4 chansons françaises (tambourin, menuet, gavotte, musette)
P. Bonnet : Mon père et ma mère
C. de Sermisy : Languir me fais
P. Certon : Je ne l’ose dire
T. Arbeau : Pavane
C.Cezar : Suite Chorale sur des textes de R. Tagore, O. Khayyam, H. Kahlau, N. Labis, E. Jebeleanu

Des œuvres de :
Saint-Saëns, Massenet, Leclaire (instrument à cordes)
Ambroise Thomas (Canto)
Bizet, Debussy (piano)

Théâtre Dramatique – Salle Studio

18.00
La voix humaine
de Jean Cocteau
spectacle professionnel

Avec la participation extraordinaire de Adriana Ghinita, comédienne, Théâtre Dramatique, Arad

Mise en scène : Vitalie Rusu

Scénographie : Onisim Colta

Vendredi le 31 octobre

11.00
Visite du Musée Ethnographique de Beliu, département Arad

15.00 – 18.00
Foyer de Culture Crocna, département Arad
Spectacle Folkorique réalisé par les Ensembles de Buteni, Bogsig, Secas, Ineu, Dieci

Mille fois merci et toute notre sympathie à

M. Ovidiu Cornea, directeur du Théâtre Dramatique Arad
Mme. Viorica Craciun, directrice du Groupe Scolaire d’Industrie Textile
Mme. Silvia Demian, directrice du Lycée d’Art « Sabin Dragoi »
M. Silvius Cureteanu, directeur du Lycée Economique

A L’ANNEE PROCHAINE !